diff --git a/backoffice/app/templates/owner/agenda.html b/backoffice/app/templates/owner/agenda.html
index 01cdbac..b2acb15 100644
--- a/backoffice/app/templates/owner/agenda.html
+++ b/backoffice/app/templates/owner/agenda.html
@@ -40,11 +40,30 @@
     .new-booking { border: 1px solid var(--line); border-radius: 10px; padding: 16px; margin-top: 24px; }
     .new-booking .field { display: inline-block; margin: 0 8px 8px 0; }
     label { display: block; font-size: .75rem; color: var(--muted); margin-bottom: 3px; }
+    .filiale-filter { display: flex; gap: 16px; align-items: center; flex-wrap: wrap;
+      margin: 10px 0 18px; padding: 10px 14px; background: #f6faf9; border: 1px solid var(--line);
+      border-radius: 9px; }
+    .filiale-filter .flabel { font-size: .78rem; color: var(--muted); margin: 0; }
+    .filiale-filter label { display: flex; align-items: center; gap: 6px; margin: 0;
+      font-size: .85rem; color: var(--ink); cursor: pointer; }
+    .filiale-filter input[type=checkbox] { width: 15px; height: 15px; accent-color: var(--brand);
+      cursor: pointer; }
+    tr.res-hidden { display: none; }
+    .day-no-match { color: var(--muted); font-size: .85rem; margin: 0; display: none; }
   </style>
 </head>
 <body>
   <h1>{{ client.business_name if client else 'Kalender' }}</h1>
 
+  {% if resources|length > 1 %}
+  <div class="filiale-filter" id="filialeFilter">
+    <p class="flabel">Filialen:</p>
+    {% for r in resources %}
+    <label><input type="checkbox" class="res-toggle" value="{{ r.resource_id }}" checked> {{ r.name }}</label>
+    {% endfor %}
+  </div>
+  {% endif %}
+
   {% if error == "missing_fields" %}
     <div class="error">Bitte alle Felder ausfüllen.</div>
   {% elif error == "not_found" %}
@@ -78,7 +97,7 @@
       <thead><tr><th>Zeit</th><th>Kunde</th><th>Leistung</th><th>Ressource</th><th>Status</th><th></th></tr></thead>
       <tbody>
       {% for b in bookings %}
-        <tr class="status-{{ b.status }}">
+        <tr class="status-{{ b.status }}" data-resource="{{ b.resource_id }}">
           <td>{{ b.start_local.strftime('%H:%M') }}</td>
           <td>{{ b.customer_name }}</td>
           <td>{{ b.service }}</td>
@@ -103,6 +122,7 @@
       {% endfor %}
       </tbody>
     </table>
+    <p class="day-no-match">Keine Buchungen für die ausgewählten Filialen.</p>
     {% endif %}
   </div>
   {% endfor %}
@@ -146,5 +166,44 @@
   </div>
 
   <p class="muted" style="margin-top:20px;"><a href="{{ url_for('owner_auth.dashboard') }}">Zurück</a></p>
+
+  <script>
+    // Per-Filiale show/hide (#toggle both/either), remembered across
+    // week navigation via localStorage since each week is a full page load.
+    (function () {
+      var STORAGE_KEY = 'ownerAgendaFilialeFilter';
+      var checkboxes = document.querySelectorAll('.res-toggle');
+      if (!checkboxes.length) return;
+
+      try {
+        var saved = JSON.parse(localStorage.getItem(STORAGE_KEY) || 'null');
+        if (saved && saved.length) {
+          checkboxes.forEach(function (cb) { cb.checked = saved.indexOf(cb.value) !== -1; });
+        }
+      } catch (e) {}
+
+      function applyFilter() {
+        var active = [];
+        checkboxes.forEach(function (cb) { if (cb.checked) active.push(cb.value); });
+        document.querySelectorAll('table tbody tr[data-resource]').forEach(function (tr) {
+          tr.classList.toggle('res-hidden', active.indexOf(tr.getAttribute('data-resource')) === -1);
+        });
+        document.querySelectorAll('.day').forEach(function (dayEl) {
+          var table = dayEl.querySelector('table');
+          var noMatch = dayEl.querySelector('.day-no-match');
+          if (!table) return;
+          var anyVisible = Array.prototype.some.call(
+            table.querySelectorAll('tbody tr'),
+            function (tr) { return !tr.classList.contains('res-hidden'); });
+          table.style.display = anyVisible ? '' : 'none';
+          if (noMatch) noMatch.style.display = anyVisible ? 'none' : 'block';
+        });
+        try { localStorage.setItem(STORAGE_KEY, JSON.stringify(active)); } catch (e) {}
+      }
+
+      checkboxes.forEach(function (cb) { cb.addEventListener('change', applyFilter); });
+      applyFilter();
+    })();
+  </script>
 </body>
 </html>
