diff --git a/backoffice/app/static/index.html b/backoffice/app/static/index.html
index 6ae3c84..990eada 100644
--- a/backoffice/app/static/index.html
+++ b/backoffice/app/static/index.html
@@ -18,7 +18,7 @@
       display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; position: sticky; top: 0; z-index: 5; }
     header h1 { font-size: 1.15rem; margin: 0; }
     header .src { font-size: .74rem; color: var(--muted); font-weight: 500; }
-    .wrap { max-width: 1280px; margin: 0 auto; padding: 22px 24px 60px; }
+    .wrap { max-width: none; margin: 0; padding: 22px 24px 60px; }
     .tabs { display: flex; gap: 8px; margin-bottom: 18px; }
     .tab { background: var(--surface); border: 1px solid var(--line); border-radius: 999px;
       padding: 9px 18px; font-size: .9rem; font-weight: 600; color: var(--muted); cursor: pointer; }
@@ -31,12 +31,12 @@
       font: inherit; font-size: .88rem; font-weight: 600; cursor: pointer; }
     .btn.ghost { background: var(--surface); color: var(--teal-2); border: 1px solid var(--line); }
     .card { background: var(--surface); border: 1px solid var(--line); border-radius: 14px;
-      box-shadow: var(--shadow); overflow: auto; }
-    table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: .85rem; }
-    th, td { text-align: left; padding: 10px 13px; border-bottom: 1px solid var(--line); white-space: nowrap; }
+      box-shadow: var(--shadow); overflow: hidden; }
+    table { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: .85rem; table-layout: auto; }
+    th, td { text-align: left; padding: 10px 13px; border-bottom: 1px solid var(--line); white-space: normal; }
     th { background: #f0f5f4; color: var(--muted); font-size: .72rem; text-transform: uppercase;
-      letter-spacing: .5px; position: sticky; top: 0; }
-    td { max-width: 280px; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; }
+      letter-spacing: .5px; }
+    td { vertical-align: top; word-break: break-word; }
     tr:hover td { background: #fafdfc; }
     .pillv { display: inline-block; padding: 2px 9px; border-radius: 999px; font-size: .74rem; font-weight: 600;
       background: var(--teal-soft); color: var(--teal-2); }